الزمن : الخميس 25 نونبر 2021

المكان : مركز التوثيق - ثانوية  ديكارت

الحدث : زيارة تلاميذ السنة الخامسة 4

صبيحة يومه الخميس من الساعة العاشرة إلى الساعة الحادية عشرة ،اختار أستاذ اللغة العربية التهامي اشويكة و تلاميذته أن يكون درس اليوم خاص بزيارة مركز التوثيق ، و خصوصا التعرف على جناح اللغة كتب اللغة العربية بمركز التوثيق.

بعد أن شرح لنا الأستاذ الهدف من هذه الزيارة في حصة سابقة ،أحضر عددا من القصص القصيرة ، اختار كل تلميذ قصة ،وقام بتأطيرها : عنوانها ، صورتها ، و صاحبها ، سنة الطبع ، و دار النشر…

أمضينا  وقتا ممتعا و مفيدا لأن قراءة القصص تساعدنا على اكتساب  مفردات ثرية باللغة العربية للإنتاج الكتابي و الشفوي.

نشكر بالمناسبة القائمين على المركز الذين أمدونا بالعون اللازم .

لينا أديب العلوي

الخامسة 4

Jeudi matin, de dix heures à onze heures, le professeur de langue arabe Thami CHOUIKA et ses élèves ont choisi de faire un cours particulier au sein du centre de documentation du lycée (CDI), notamment pour se familiariser avec le pavillon des livres de la  langue arabe.

Après que le professeur nous ait expliqué le but de cette visite dans un cours précédent, il nous a apporté un certain nombre de nouvelles, chaque élève a choisi une histoire, et l'a encadrée en désignant son titre, son image de couverture, l'écrivain, son année de publication et sa maison d'édition.

Nous avons passé un moment intéressant et utile car lire des histoires nous aide à acquérir un riche vocabulaire en arabe pour la production écrite et orale.

Nous tenons à remercier les responsables du centre de documentation qui nous fournit toute l’aide nécessaire .

Lina ADIB ALAOUI

5 e 4